〈クイズ〉
次の意味に合う故事成語は？
数字とカタカナを組み合わせなさい。
【問題】
①二者が争っている間に、第三者が利益を横取りすること
②人に疑われる行動は避けたほうが良い
③後戻りできない状況で物事に臨むこと
④一度してしまったことは取り返しがつかないということ
ア.漁夫の利
イ.覆水盆に返らず
ウ.背水の陣
エ.李下に冠を正さず
【解答】
①ーア
②ーエ
③ーウ
④ーイ
【解説】
①ーア
漁夫の利：二者が争っている間に、第三者が利益を横取りすること
貝を見つけた鳥がその貝を食べようとしました。
貝は食べられないように、その鳥のくちばしをはさみました。
すると両者ともに身動きが取れないようになりました。
そこにちょうど通りかかった漁師が、貝も鳥も捕まえていったという話から生まれた故事成語です。
②ーエ
李下に冠を正さず：人に疑われる行動は避けたほうが良い
「 李」はすもものことです。
すももの木の下で冠をかぶりなおそうとします。
すると、その様子は、すももを盗むように見えてしまいます。
そのような話から、「人に疑われる行動は避けた方がよい」という意味があります。
③ーウ
背水の陣：後戻りできない状況で物事に臨むこと
ある中国の武将が戦っており、背後には水、つまり、大きな川があります。
前には敵がいるが、後ろにも逃げられない状態です。
すると、武将は必死に戦い、たくさんの相手に勝ちました。
そのような意味から、「後戻りできない状況で挑むこと」という意味が生まれました。
④ーイ
覆水盆に返らず：一度してしまったことは取り返しがつかないということ
これはある夫婦の話です。
夫が怠け者で妻と離婚しました。しかし、その後、元夫が偉い人になりました。
そこで、元妻は再び結婚したいと伝えました。
すると、元夫は盆の中に水を入れて持ってきて、水を床にこぼして、元妻に対してその水を戻すように言いました。
そんなことを言われても、一度こぼした水を戻すことはできませんよね。
そのようなストーリーから「一度したことは取り返しがつかない」という意味があります。
